#Tercüme Bürosu

Çeviri ve öksüz çevirmen

Çeviri sadece sözcük aktarımı değil, kaynak metni yeni bir metne dönüştüren yaratıcı bir eylemdir; peki çevirmeni "ikinci yazar" olarak kabul etmek, orijinal yazarın hakkını korur mu yoksa silebilir mi?