Yıllar önce Osman Akınhay bir sosyal medya paylaşımında çevirmenlik macerasına nasıl girdiğini anlatırken cezaevi yıllarına da değinmişti: "Yıl 1982, Mamak'ta hapisteyim. Ali Asker ile altlı üstlü ranzadayız. Kendi kendime İngilizce çalışıyorum. Alan Paton'un 'Cry, the Beloved Country'i gözüme kestirdim. Bir deftere çeviriyorum: o buşu tarlasına dö
26.04.2025
185
Shakespeare'in meşhur "Othello" tragedyasında Venedik'in soylu ailelerinden senatör Brabantio'nun güzeller güzeli, iyilik timsali, gencecik kızı Desdemona ile Othello'yu birbirine bağlayan sevdanın felaketle sonuçlanması anlatılır. Elbette iki aşığın arasında giren yalnızca saf kötü olarak nitelendirebileceğimiz Iago değildir. Iago, Desdemona'ya öl
19.04.2025
127
Edgar Allen Poe'nun ünlü şiirinin ilk dizesi gibi "Seneler seneler evveldi." Ataol Behramoğlu, Türkiye Yazarlar Sendikası'nda genel başkan olduğu dönemde Ankara'ya sık geliyor, gençliğin gözüpekliğiyle TİP'li olmanın onurunu, devrimle ve şiirle uzun yıllar daimi kıldığı dostu Abdullah Nefes'le buluşuyordu. Zaman zaman annemle katılıyorduk aralarına
12.04.2025
373
Nobel ödüllü İtalyan yazar Dario Fo'nun, 1974 yılında ilk defa seyirciyle buluşan "Ödenmeyecek! Ödemiyoruz!" oyununda, İtalya'da bir işçi mahallesinde, iki yoksul ailenin içinde bulunduğu sıkıntılı durum üzerinden sınıf mücadelesi ve örgütlenme konularına eleştirel bir yaklaşım getirilir. Yoksulluk içinde yaşayan mahalle halkından birkaç kadın alış
05.04.2025
174
"Tiyatro, bir ülkenin en etkili eğitim araçlarından biridir. Ülkenin kalkınmasındaki yükselişi ya da çöküşü gösteren bir barometredir" diyor ünlü İspanyol şair ve yazar Lorca. Yarın öbür gün ülkemizde kent kültürü, tarihi ve kamu üçgeninde özel bir tartışma yürütülürse şüphesiz değerlendirilecek yerlerin başında tiyatro binaları geliyor. Tabii, yet
29.03.2025
166
Zalimler zalimi satrap takma gözlüdür. Günün birinde yaverine, "Söyle bakalım, hangi gözüm gerçek, hangi gözüm takma" diye sorar. Yaver, şakkadanak takma gözünü işaret eder: "Bu gözünüz efendim" Oysa satrap, takma gözünün doğal göründüğüne emindir. Şaşkınlıkla, "Nerden anladın" der. Yaverinin verdiği yanıt kinayelidir: "Takma gözünüz daha şefkatli
22.03.2025
199
Dün, ülkemizde yine bayram havasına, duygu ve düşüncesine ulaşamamış bir "14 Mart Tıp Bayramı" daha, sağlık alanında basına yansıyan yenidoğan skandalı, stent pazarlığı, gereksiz yoğun bakım yatışları gibi haberlerin ortasında, "Sağlıkta Dönüşüm Programı" adı altında uygulanan politikalar nedeniyle piyasacılığın esiri kördüğüm halinde bir sağlık si
15.03.2025
190
Onların adları söylenir söylenmez nasıl öldürüldükleri geliyor aklımıza. Çünkü her birinin katledilme yöntemi uğranan acımasızlığın akıl almaz boyutlarını ortaya koyuyor. Aralarında evladının gözü önünde boğazı kesileni mi ararsınız Yoksa ağır işkenceler sonrasında defalarca bıçaklananı mı Her birinin üzerinde denenen farklı öldürülme yöntemiyle, b
08.03.2025
193
Geçtiğimiz pazartesi günü İstanbul'da Kadıköy Belediyesi Yeldeğirmeni Kültür Merkezi'nde Türk Tabipleri Birliği'nin Sivas katliamında öldürülen şair Dr. Behçet Aysan anısına düzenlediği Behçet Aysan Şiir Ödülü Töreni vardı. Karlı bir kış günü çıktım yola. Çocukken İstanbul'a gitmek için meşhur mavi trene binerdik. Tren, büyülü bir serüven duygusu y
01.03.2025
217
Kral Çıplak Sonunda bu da oldu. Biz memleket hallerinden bunalmış, "pencereyi aralayın da biraz nefes alalım!" derdine düşmüşken, her gün yeni soruşturmalarla uyanırken, Amerika Birleşik Devletler Başkanlığının birinci ayında Donald Trump kendini sosyal medyada kral ilan ediverdi. Cumhuriyetçi parlementer durur mu O da ardından kralını tebrik etti
22.02.2025
374
377
374
373
358
© 2025
