-"Anlayışveyüzeysellikyaşla değil, herkesin hak ettiği yolla ilgilidir."Cümleyi İtalyan yazarSusanna Tamaro, 80 yaşındaki kadının torununa yazdığı, gönderilmemiş mektuplarından oluşan "Yüreğinin Götürdüğü Yere Git" romanında yazdı.Bir haftadır iktidar yöneticilerinalaycı gülümsemesine sebep olan, bir çocuğun Kılıçdaroğlu için sarf ettiği "hain"sözcüğü konuşuluyor.Bu konuda yazılanlar-çizilenler Tamaro'nun sözünü hatırlattı; yüzeysel bakmak bu dil kadar yaralayıcı!Açayım:Dil,düşüncenin ve dünya görüşünün iletişim aracı. Bu sebeple konuşmamız gereken mesele şu:Bir çocuğun aklını-duygusunu zehirleyeno kelimeneyin sonucu sarf edildiBir çocuğun"hain" sözcüğünü etmesinden çok, iktidar hâkim ideolojisinin dilenasıl hâkim olduğu gerçeğiyle yüzleşmek gerekmez miBir çocuğun diline yansıyanfanatizm,-iktidarı gülümsetecek düzeyde- nasıl olağanlaştıAlman filozof Franz Rosenzweig sözünü anımsatmalıyım:-"Dil,kandandaha fazla bir şeydir."Çocuğun dilindeki "hain" sözcüğününbulaşıcıolduğunu başka biçimlerde de gördük:Kılıçdaroğlu'nayumrukatıldı...Kılıçdaroğlulinç edilmekistendi...Bunlar iktidarının fanatik dili sonucu gerçekleşti.Toplumun tüm gözeneklerine sızanfaşist dilinnelere yol açtığını öğrenmek isteyenlere kitap önereceğim:-"LTI Nasyonal Sosyalizmin Dili."Yazarı, Victor Klemperer...NAZİ ÖZEL DİLİVictor Klemperer (1881-1960)...Almanya'daYahudiailenin çocuğuydu. Babasıhahamidi.Alman olduğuna dair inancıylaHristiyanlığıseçti. Gönüllü olarak Birinci Dünya Savaşı'na katıldı.Dresden Teknik Üniversitesi'ndedilkonusunda profesör oldu.HitlerNaziler iktidara gelince eski bile olsa Yahudi kimliği sebebiyle zor günler yaşadı; üniversiteden uzaklaştırıldı, sürgüne ve toplama kampına gönderildi. Hıristiyan eşi "ari ırktan" Eva Schlemmer bile kocası yüzünden zulüm gördü.Dilbilimci Klemperer'in Nazi dönemi boyunca tuttuğugünlükleriyukarıda yazdığım kitabın da doğmasına sebep oldu.Toplumun gündelik hayatına "Nazi dilinin" nasıl nüfuz ettiğini kelimeler üzerinden örnekler vererek yazdı. Mesele sadece ("hain" gibi) şiddet içeren sözcükler değildi; kelimelerin anlamıbile değiştirildi:Örneğin,"fanatik"(fanatisch) kelimesiyüceltmeanlamında kullanıldı.Örneğin,"alma"(holen) kelimesitutuklamaanlamında kullanıldı.Örneğin,"sorgulama"(Vernehmung) kelimesiişkenceanlamında kullanıldı.Örneğin,"tahliye"(evakuierung) kelimesisınır dışı etmekanlamında kullanıldı.Örneğin,"özel muamele"(sonderbehandlung) kelimesicinayetanlamında kullanıldı.Yani:Savaşta- çatışmada -kimse pek farkında olmasa da-ilk kurşunu"dil" atıyordu.O dil,gün gelip yalanı-propagandayı gerçeğin yerine geçiriyordu.O dil,gün gelip olağanlaşıyor,günlük konuşmayayansıtıyordu.O dil,gün gelip büyük acılara toplu kıyımlara soykırımlara sebep oluyordu.AKLI-