1

Oluk oluk kanla;

Kırmızı kırmızı sulanan,

Yemyeşil Filistin vadileri!

Ah Filistin!

Yazabilseydim bir destan sana özgü!

Neye yarar ki yazmak!

Özbeöz toprağından kovuluyor Filistinli. Hey şanlı Filistin!

Ellerimi sana uzatamamışlığın,

Ezikliğiyle yanıyor yüreğim.

2

Yükseliyor sütunlar zulümden,

Büyüyor ağzı gitgide;

Yutmaya hazır canavarın,

Filistin dağlarında.

Ülke Filistinlinindir,

Filistin adıyla anılmakta pınarlar.

Dayanmış kapılarına,

Topa tutuyor, kursağına indirmek için;

Küçük çocukları, kadın ve yaşlıları;

Ahı göğe çıkmış suçsuz insanları;

Mülteci kamplarında savunmasız!

2

Onlar da kutluyorlar bayramı!

Villa ve konforlar ne gezer;

Kuş tüyü yastıklar,

Sımsıcak anne kucağı!

Evsiz ve aç,

Barut kokusunda yetim;

Buram buram duman,

Kutluyorlar şekersiz bayramı!

Korku ve endişe,

Karartmıştır ufkunu çocukların;

Beyrut sokaklarında!

3

Hey kısık kısık öten baykuş!

Acı gelmeyecek kanın senin de;

Vampirlere çok geçmeden.

Bugün Filistin, yarın sen!

Kurutuluyor çeşmeler bir bir,

Baksana yerle bir edilmiş;

Filistin'de yaşamasın diye çocuklar.

4

Hey çocuk! Büyüyorsun,

Onlar da büyüyorlar.

Kurmuştu bir mezbaha;

Ben yaşayayım diye,

Firavun vaktiyle,

Yaşamasın diye çocuklar!

Usumuzdan gitmez ki bunca zulüm,

Bekle çocuk!

Kuruyacak bataklık, bitecek zulüm,

Save nasıl kuruduysa.

Ne de olsa zalimlerin de sonu ölüm!

5

Hey kuyu sahibi!

Gökdelenler nedir ki sığındığın,

Neye yarar ki uçaklar;

Altından yaptırdığın,

Havai'de cennetler kurduğun yalancı!

Kardeşin ölüyor,

Nedir ki yaşadığın!

Kocamış ayı kan emiyor,

Ha bire insan öldürüyor!

Garip ki garibi görülmemiş!

Dahası var mı yürekler acınacak

Dahası var mı gözyaşı akıtacak

6

Daha ne bekliyoruz

Bir daha mı bize inecek vahiy

Ey güvenilir Kudüs!

Yeryüzünde başkent olmuşsun (!)

Yok etmek için Müslümanları!

Ağlıyor buna Mekke,

Ağlıyor buna Medine;

Hayretler içinde Bedir!