Bir Âlimin Günlüğü

HÜSEYİN ÖZTÜRK

Bu hafta tanıtacağımız eser, Timaş Yayınlarının tasavvuf klasikleri serisinden çıkan "Bir Âlimin Günlüğü" ismini taşıyor.

İbnü'l Cevzi'nin (1114-1201/Bağdat) eserini Cemal Aydın tercüme etmiş. Eserin alt başlığı ise "Gördüklerim, Düşündüklerim, Eleştirilerim, Öğütlerim".

Kutlu Ramazan ayının başlamasına birkaç gün kaldı. Ramazan-ı Şerifi layıkıyla geçirmek için okunacak mükemmel bir eser.

Görünen ve görünmeyen şeytanlardan uzaklaşmak için tabi daha çok bizzat veya sanal âlemdeki şeytanlardan uzaklaşma adına eser büyük bir zırh özelliği taşıyor.

"Bir âlimin günlüğünde" kim ve hangi yaşta olursa olsun, kendisine dair aidiyetler bulacaktır. Bazen ağır bir tokat, bazen hafif bir şefkatle insanı öyle ikaz ediyor ve şu hakikati zihinlere kazıyor:

"Ahlakta ve imanda zafiyeti olanlar, Allah'ın tüm sıfatlarını unutup, kulları aldattıklarını zannedip, kendilerini aldatmaktan başka bir iş yapmamış olurlar, ayrıca diğer kulların da haklarını üzerlerine alarak huzura varacaklarını hatırdan çıkarmamalı".

………………..

İbnü'l Cevzi'ye Rabbim rahmet etsin. Eğer ruhu bu devirden haberdar ise tam da dediği bir ahir zamanı yaşıyoruz.

Yani dünya cephesinde değişen bir şey yok. Camilerimiz açık, ezanlarımız okunuyor, lakin kursağımıza ve evlerimize ne kadar helal ne kadar haram giriyor bilinmiyor.

Evlatlar başkalaştı, anne-babalar başkalaştı. Artık imtihan günü sadece dil alışkanlığı. Sanki her birimiz kurtuluşa ermiş gibiyiz. Gerisini diyemem. Hicap ederim.

İbnü'l Cevzi'nin günlüğünü okuyunca bu tür laflar etmek durumunda kalıyor insan. Yoksa haddim değil. Sadece iyilikleri ve güzellikleri paylaşabilirim. En iyisi kitaba geçelim.

Eseri tercüme eden Cemal Aydın kitapla ilgili şunları söylüyor:

…………….

"Bu eser, engin ilmi ve ilgi çeken görüşleriyle sadeceİslâm dünyasında değil, Batı âleminde de kendini kabul ettirmiş bilge bir âlimin eseridir. Diğer Avrupa dilleri bir yana, sadece Fransızcaya üç kere çevrilmiştir.