Esad'dan Esed'e nasıl dönülür

"Esed"den "Esad"a geçişte kastedilen belli... Beşşâr'dan bahsedilirken "Esad" denirdi. R. T. Erdoğan "Esed" deyip alabildiğine yüklenince, taraflar ayrıştı. "Esedçiler" Beşşâr'a tavrını kesin koydular. "Esad" diyenler, taraf olduklarından "Esad" demediler, alışkanlıklarını sürdürdüler. "İster "esad" kastedilerek yazılsın, ister "Esed". Bizde ses farkı yok; "Esad" biliriz. "Esed" (elif-sin-dal) "arslan" demek... "Esedullah" kim Hz. Ali. "Allah'ın arslanı". "Esad" (Elif-sin-ayın (ayn)-dal) ise farklı: "Çok mutlu", "en saadetli" anlamına gelir. Yeri değil ama yazacağım... Eski imam hatiplilerde, "intikam" hissi alev alevdir. Haksız da değiller; ancak, "mesuliyet" yüklenmiş bir insanın düşmanlığı sadece düşman doğurur; karşısındakini biler, keskinleştirir. Bilenen, keskinleşen insan, geçmişin imam hatiplileri gibi, "intikam" saati elbette bana da gelecek der ve sabırla bekler. R. T. Erdoğan'ın yüreğinin derinliklerine gömdüğü "intikam" hissi yer yer uç verir; imam hatipliliğini mutlaka hatırlatmak ister. Daha önce bahsettiğim gibi, hemzelerde ve ayınlarda azamî dikkat gösterir. Hemzeyi hafif, ayını fazla çatlatır. Dikkat edin "mesele"de ikinci heceye geçerken çok hafif duraksar, sesini farklılaştırır. Bizde tamlamalarda ekler sesli ise araya kaynaştırma sesleri girer. Ama R. T. Erdoğan, ben bu işi bilirim havasında "camisi" demez, muhakkak "camii" der. Çünkü son sesten önce ayın vardır. İki "i" yan yana söylenmesi, bizde ayın sesinin olmamasından, dolayısıyla ayını karşılayacak harf kullanılmamasındandır. Öyle olunca eklerde araya başka ses girer, karşılığında o sesin harfi yazılır: "Camisi". Reis Beyimiz "a"yı da, Arapçasında elif olduğu için, belli belirsiz uzatır. (Sık kullanılan cami, cemaat, cuma... Hepsi aynı kökten kelimeler.) Türkçede kastedilen kelime ne olursa olsun "Esed" yok. "Esad" bizde sık kullanılan bir isim. Onun için "Esed" diyerek, bilmişlik -"taslamak" demeyeyim ayıp olur- göstermenin bir mantığı yok. Bu meseleye daha önce de girdim. R. T. Erdoğan, hakikaten, özellikle dış siyasette Türkiye'ye büyük zarar verdi. Yerini bilmeden konuştu. İtidalli olmadı, politik davranmadı. Büyükelçi tayinlerine bakın... Hiç