Yetişkin bir fil, bir tonluk yükü hortumuyla kolayca kaldırabilir. Ama siz hiçbir sirke gidip bu dev hayvanların sessizce küçük bir kazığa bağlandıklarını gördünüz mü Bu filler yavruyken bir zincirle sabit bir demir kazığa bağlanır. Ne kadar çok zorlarsa zorlasın küçük ve güçsüz olduğundan zinciri kıramayacağını, kazığı yerinden oynatamadığını keşfeder. Sonradan fil ne kadar büyük ve güçlü hâle gelirse gelsin yerde yanı başında duran kazığı gördüğü sürece hareket edemeyeceğine inanmaya devam eder Birçok akıllı yetişkin de sirkteki fil gibi davranır. Düşüncelere hareketlere ve sonuçlara hapsolmuşlardır. Asla kendi koydukları sınırların ötesine geçemezler Ne yazık ki birçok kişi hayatı olduğu gibi kabul eder ve potansiyeline ulaşamaz. Bu kişiler boş bir kavanozun içinde zıplayıp duran pireler gibidir. Bu durumu gözleyen kişi kavanozun pireyi içinde tutan bir kapağının olmadığını fark eder. Öyleyse pireler neden kavanozun dışına atlayıp özgürlüğe kavuşmazlar Cevap basittir. Deneyi yapan kişi ilk önce pireleri içine koyduğu kavanozun kapağını kapar. Pireler yükseğe sıçrar ve küçük beyinlerini şiddetle kapağa vururlar. Birkaç baş ağrısından sonra pireler o kadar yükseğe sıçramaktan vazgeçerler ve mevcut rahatlığın keyfini sürerler. Artık kapak kaldırılabilir ve pireler içinde tutulabilir. Gerçek bir kapakla değil