"Bize: 'Sizin bütün değerlerinizi, bütün kâidelerinizi, bütün hedeflerinizi benimsiyoruz!' diyen bir millet"

[Gazetecinin Türkiye'ye tam âzâlık yerine imtiyâzlı ortaklık (partenariat privilegie) tanınması hakkındaki sorusu üzerine:]

"Bize dönüp: '- Sizin bütün değerlerinizi, bütün kâidelerinizi, bütün hedeflerinizi benimsiyoruz!' diyen bir millete: '- Kusûra bakmayın! Biz size evet diyemiyeceğiz!' şeklinde mukâbele edersek, ağır bir mes'ûliyet altına gireriz!"

Bizim için en mühim olan cümlelerini tercüme ettiğimiz bu pasajın Fransızca tam metni şu şekildedir:

« Alors, naturellement, cela suppose que la Turquie adhere a tout ce que nous souhaitons. C'est-a-dire qu'elle transforme profondement ses valeurs, ses modes de vie, ses regles.

« M. Patrick Poivre d'Arvor: - C'est le cas, pour l'instant

« Le President: - Elle a sans doute fait un effort considerable. C'est vrai. Elle est loin du terme de cet effort car, comprenez bien que 'negociation', effectivement, cela ne veut pas dire 'adhesion'. Cela veut dire que la Turquie devra encore faire des efforts considerables, qui vont durer dix ans, quinze ans, vingt ans, je ne sais pas, mais certainement pas moins de dix ou quinze ans, pour reprendre tout ce que nous appelons l'acquis communautaire, c'est-a-dire toutes les regles, les valeurs, les modes de vie qui sont les nôtres tant sur le plan des droits de l'Homme que sur le plan de l'economie de marche. Toutes les valeurs et les regles qui sont les nôtres.

« Et pour cela, elle doit faire des efforts considerables. Il y a trente chapitres qui developpent ce qui doit être fait. Il y a 88 000 pages de legislation qu'elle devra adopter. C'est un effort considerable.

« Alors quand vous me dites : peut-on trouver une autre solution On peut toujours trouver des solutions, c'est le travail des diplomates. Mais je n'y crois pas, car demander...

« M. Patrick Poivre d'Arvor: - Un partenariat privilegie, par exemple, que souhaite le Chancelier autrichien

« Le President: - Monsieur Poivre d'Arvor, demander a un pays, comme la Turquie, un grand pays riche d'une longue histoire, de faire des efforts aussi considerables pour arriver a un resultat aleatoire ou partiel, ce n'est evidemment pas raisonnable. Et nous prendrions une tres lourde responsabilite vis-a-vis de l'histoire si, face a un peuple qui nous dit : 'nous adoptons toutes vos valeurs, toutes vos regles, tous vos objectifs', nous leur disions : 'eh bien, non. Au total, nous allons être negatifs'. »

Avrupa Birliği'ne kabûl̃ edilmek için bir şart da, Anadolu Milletinin "Ermeni jenosidi cürmünü" îtirâf etmesi!

Chirac, aynı televizyon sohbetinde, Türkiye'nin, Ermenilere jenosid yaptığını kabûl etmesinin de bir başka şart olduğunu ve Türkiye'nin bunu yapacağından emîn bulunduğunu ifâde etmektedir. Çünki Fransa'da (aynen dîğer AB Devletlerinde ve Avrupa Parlâmentosu'nda olduğu gibi) bu husûsta çıkarılmış bir kânûn mevcûddur ve Fransa için bu bir hukûkî zarûrettir...

Demek ki bu sak̆îm mantığa göre, Fransız veyâ dîğer AB ülkeleri parl̃amentoları ve bu meyânda Avrupa Parl̃amentosu, târihî hak̆îkatleri hiç umursamadan ve üstelik de husûsen 1878 Berlin Muâhedesinden îtibâren alenî veyâ sinsi usûl̃lerle, asırlardır kardeşçe berâber yaşadığımız Ermeni topluluğu ile aramıza husûmet sokanlar, sonraki elîm hâdiselere zemîn hazırlıyanlar kendileri olduğu, Marksist Hınçak ve Taşnak Fırkalarının tedhîş ve Pâdişâhımıza sûikasd̃ hareketlerini destekledikleri, şoven Ermenileri mütemâdiyen silâhlandırıp Türklere karşı kışkırttıkları, I. Cihân Harbinde kurdurdukları şoven Ermeni müfrezeleriyle Türklere karşı berâber savaştıkları ve Ruslarla berâber Ermenilerin mühim bir kısmını Türkleri arkadan vuracak şekilde isyân ettirdikleri, Har̃b boyunca ve sonrasında bu hâinâne işbirliği hep devâm ettiği, asıl bu hâin, şoven, Marksist Ermeni tedhîşçiler Türklere ve sâir Müslümanlara karşı tam bir jenosid hareketi yürüttükleri, bu sûretle asıl jenosid kurbanları bilhassa Türk ve Kürd Müslümanlar olduğu, Müslüman toplulukların sâdece şoven Ermenilere karşı nefs müdâfaası yaptıkları, mâmâfih bu müdâfaa esnâsında, içlerinden bâzılarının, -mârûz kaldıkları korkunc zulümlerin têsîri altında şiddetli bir infiâl̃ hâlet-i rûhiyesiyle hareket ederek- zamân zamân haddi aşan taşkınlıklara da tevessül ettikleri ve –evvelâ emperyalistler, zâlimler, Ermeni jenosidcileri mahk̃ûm edilmek şartıyle- ancak bu sebeble bu had̃siz fiilleri irtik̃âb edenlerin takbîh edilmeği hakkettikleri, Ermeni "Birâderleri"yle berâber memleketi idâre eden Sabataî Mason Üstâd-ı Âzamı Talât Paşa ve İttihâdcı Hük̃ûmetinin ise Ermeni ihânetinin zarârlarını azaltmak için sâdece tehcîr tedbîrine mürâcaat ettiği, o günden beri -ASALA, v.s. vâsıtasıyle- bir kısım Ermenilerin Türklere karşı cinâyetleri süregeldiği, bütün bu cinâyetler de Ermenilerin ekseriyetinin Türk milletine karşı duyduğu sınırsız nefretten beslendiği, gözlerimiz önünde Âzerî Türklerine karşı jenosid siyâseti tekrâr tatbîkâta konulduğu ve hâlen de [2014] Âzerbaycan arâzîsinin büyük bir kısmı (Karabağ) Ermeni işgâl̃i altında bulunduğu, bütün bunlar kendilerinin bizden daha iyi bildiği birer vâkıa, târihî birer hak̆îkat olduğu hâlde, bir kânûn çıkarıp Türkleri jenosidci millet îlân edecekler, hattâ bununla da iktifâ etmiyecekler, ak̃sini müdâfaa etmeyi bir suç hâline getirecekler ve muazzam propaganda imk̃ânlarıyle bizim okur-yazar takımımızı dahi têsîrleri altına alacak ve bizi kendi kendimizi jenosid mücrimleri îlân etmiye zorlıyacaklar ve üstelik, bütün bunları da, 20. asrın başlarında, Balkanlar'da, 1960'larda, 1970'lerde Kıbrıs'ta müttefîk̆lerinin Türklere jenosid yapmasına göz yuman ve el altından buna destek olan, Lozan'da ise Türklere karşı sinsi bir kültür jenosidi pl̃anı sahneye koyan ve o günden beri de bu pl̃anın aksamadan tatbîk̆i için mütemâdiyen gayret sarfeden, müdâhale eden bir kuvvet yapacak ve buna rağmen, Türkler, AB'nin –kendini jenosidci îlân etmek dâhil- bütün arzûlarını yerine getirecekler! Herhâlde ikiyüzlü Avrupa Birliği, Türkleri tamâmen basîretsiz, hattâ ahmak zannediyor!