İtalyan mutfağının kurallarını kim koyuyor

Ebru Erke
Bugün
3

Caprese salatasına pesto eklemek onu İtalyan olmaktan çıkarır mı İtalya'nın İstanbul başkonsolosu Paolo Michele Di Giandomenico'nun cevabı şaşırtıcı gelecek derecede esnek. İtalyan yemeklerinin dünyaya yayılmasının ardında belki de tam olarak bu yaklaşım var. Peki, bu kadar küreselleşmiş bir mutfağın gerçek kimliğini nerede aramalıyız

Bir İtalyan restoranına gittiğinizde neye dikkat edersiniz Makarnanın sosuna, pizzanın hamuruna veya kullanılan peynirin kalitesine mi İtalya'nın İstanbul başkonsolosu Paolo Michele Di Giandomenico için bunların ötesinde bir ölçüt var: İtalyan ruhu. Geçen günlerde İtalyan Mutfağı Haftası vesilesiyle bir araya geldiğimizde, ona dünyanın dört bir yanındaki İtalyan restoranlarının ne kadarının gerçekten İtalyan sayılabileceğini sordum. Açıkçası daha katı bir cevap bekliyordum.

İstanbul'daki iyi bir İtalyan restoranında caprese salatasının pesto sosuyla servis edilmesini örnek verdi. İtalya'da böyle bir sunumla karşılaşmayacağımızı, ancak belli ki burada bu şekilde sevildiğini söyledi. Peki, bu, restoranın İtalyan kimliğini ortadan kaldırır mı Ona göre kesinlikle hayır.

Haberin Devamı

Asıl ilginç olan, bu yaklaşımın arkasındaki düşünce. Başkonsolos, İtalyan mutfağına çok sıkı kurallar getirilseydi bugün dünyanın bu kadar geniş bir coğrafyasına yayılamayacağını düşünüyor. İtalyan olmayan bir şefin bu mutfağı İtalyan bir ustadan öğrenmesini önemsiyor ama bunu bile vazgeçilmez bir koşul olarak görmüyor.

Birkaç şehirden ibaret değil

Elbette her değişikliği yaratıcılık olarak kabul edemeyiz. Bir yemeğin mantığını, malzemesini ve tekniğini bilmeden yapılan müdahaleyle, geleneği özümsemiş bir şefin bilinçli yorumu arasında büyük fark var. Özgünlük, reçeteyi ezberlemekten çok, neden öyle yapıldığını anlamakla ilgili.

Başkonsolosun sözlerinde sevdiğim nokta, bu ayrımı yasaklarla değil, mutfağın ruhuyla açıklamasıydı. Belki de İtalyan mutfağının dünyadaki başarısının sırlarından biri bu: Kimliğini kaybetmeden başka kültürlerin sofralarında kendine yer açabilmesi. Ve bunu dünyanın her yerinde uygulanabilir yemeklerle yapması.

Geçen yıl İtalyan mutfağı Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu (UNESCO) Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi. Ve ardından bu yılın teması 'UNESCO Mirası İtalyan Mutfağı: Bölgeler ve Mükemmellik Zincirleri' olarak açıklanarak İtalya'nın saklı rotaları için davetkâr tanıtımlar başladı. Burada insanın aklına hemen şu soru geliyor: İtalya'nın kendisinde hâlâ keşfedilmeyi bekleyen ne var

Haberin Devamı

Gerçek şu ki; İtalya'nın gastronomik kimliği birkaç ünlü şehirden veya dünyaca tanınan yemekten ibaret değil. Her bölgenin toprağı, üretim biçimi ve sofra alışkanlıkları farklı. Sohbetimiz sırasında başkonsolosun gözdesinin Puglia olduğunu öğrendim. Bölgedeki 'masseria' kültürünü anlattı. Geleneksel tarım çiftliklerinin bir bölümünün konaklama tesislerine dönüştürüldüğü bu yapılar, İtalya'nın kırsal yaşamını ve gastronomisini bir arada deneyimlemek için özel yerler.