Ödül Gerekçesi:

"Türkçenin önde gelen şairi, düşünce insanı ve deneme yazarı Hilmi Yavuz'un şiir ve yazı birikimi edebiyatımız için benzersiz bir hazine. İşlek bir düşüncenin, imgelem gücünün ürünleri olan her yapıtıyla gündeme yeni konular,yeni yorumlar getiren, tartışmalar açan ve ateşleyici kıvılcımlarıyla ilgi uyandıran Hilmi Yavuz yeni şiir kitabı Rüya Şiirleri'yle 2023 PEN Şiir Ödülü'ne değer görüldü. Hilmi Hoca'nın başta sayısız şiir kitabı olmak üzere tüm düşünce, deneme kitaplarını damart kitabı olarak seçmekten ve sizlerle paylaşmaktan onur duyuyoruz. Ödülünü kutlarken nice yeni kitaplarıyla buluşmayı diliyoruz."

Hilmi Yavuz'un ödül konuşması:

"Adorno, Ausschwitz Toplama Kampı'nı soykırımın simgesi olarak görmekte haklıydı: Auschwitz'den sonra şiir yazılamaz sözü bunun için söylenmiştir: Adorno, Nazilerin Avrupa'daki soykırımıyla, insanlık adına değer verilip yüceltilen ne varsa, tümüyle yok ettiklerini ima eder. Güzellik, iyilik, doğruluk koyu bir karanlıkta görünmez olunca nasıl şiir yazılabilir ki Doğrudur: Auschwitz, tarihi iblisleştirmiştir.

Tarihin acımasız ironisi: Nazi soykırımının gaddarlarına dönüştürdü mağdurlarını, bu kez bir soykırımın gaddarlarına dönüştü mazlumlarzalim, acınasılar acımasız oldular.

Soralım şimdi Gazze'den sonra şiir yazılamaz mı

Ama yazılmalı: Dünyamızın iğrenç çirkinlikleri, iblisçe kötülükleri ve budalaca yanlışları şiirin lirik varlığını arındırmıştır, çünkü ve arınmayı elbette sürdürecektir.

Eluard ne demişti: Gece asla kör karanlık değildir. Bir yerlerdebir kibrit alevi varsa o alev şiirdir, o ilk alev ki dünyayı aydınlığıylaarındırır."

RÜYA ŞİİRLERİ

- Rüya Şiirleri'nin ilk sayfasındaki alıntı:

"On altı yaşına dâhil o şûh- Sâdâbâd

Cihanı verdi idi ihtilale devrinde"

Yahya Kemal

Bir başka sayfa

Rüya ve Rüya Mektebi

Ercan Yılmaz'a

Rüya ve rüya mantığı

Ercan Yılmaz'a

Rüya ve ev

Füruğ Ferruhzad anısına

Rüya vefeyz-i akdes

Bu kitabın hazırlanmasında büyük emeği olan sevgili Ercan Yılmaz'a yürekten teşekkür ederim.

Kitabın arka kapak şiiri

"Zaman, ihtiyar bir kaptan mıdır;

tekne, ateş denizinde ya da damlarda;

gidiyor, limana mı iskele alabanda

hangisi limanlar birbirine karışır..

.

gemi sarhoştur, ihtiyar kaptan da;

sabah olur, doğar bir ay, kırmızı,

bekleyerek köpüklerde o yazı

çocuklar! yolculukları, rüyalarında...

.

bu geminin adı ne -adı mı, Rüya.

yoksa bir kalbin gemisi mi bu

yükü gülüşler, hüzün ve tutku;

beni de taşıyor gibi yaparak, güyâ..."