DERGİLERİN edebiyatın, sanatın gelişimini öğrenmede işlevini belirtmeye gerek yok.

Birçok kitapçıda edebiyat dergilerini bulmak mümkün değil.

İki dergiyi tanıtacağım bugün:

kitap -lık

Murat Yalçın'ın Editörden yazısı:

Türkiye dışında yaşayıp Türkçe yazmayı konuk ettik bu sayıda. Yazarın dilinden/yurdundan ayrı kalmasını. Daha da önemlisi, yaşadığı yeri değil de anadilinin yurdunu yazmayı/anlatmayı sürdürmesinin sebeplerini... Niçin böyle, nasıl olur

İlhan Durusel'le yazışmalarımız sırasında aramızda filizlenen sorular bu yoldaydı. İlhan, Amerika'da yaşayan yazın dostlarına bir anketör gibi yanaştı. Böylece, Amerika'da yaşayıp Türkçe yazan yedi yazar kendi ufuklarından yazma uğraşlarını, çatışık durumlarını, yaşadıkları değişimleri ortaya koydular.

Dergi editörlüğüm nedeniyle yazarlarla bağım sıkı. Yurtdışında yaşayanlarla daha /özenli yakın ilişki kurduğumun farkındayım, 'içeride' ve dışarıda olanlarla diyelim...

İçerdekiler tamam da başka ülkelerde uzun süre yaşayanlar neden sanki Türkiye'den hiç çıkmamış gibi yazarlar sorusu içimde bayağılaşıp köhnemiştir.

Yaşadığı yer yazarın neresine düşer, yaman bir soru gerçekte. Kalem nereye çeker, dil nereye dökülür

Turgut Uyar'ın "Bir Süregen İlkbahar" şiirinin yeridir: "Murat'ı sorarsanız, içerdedir, Türkiye'de / her Allah'ın günü beşe bölerek uykusuzluğunu 'gülün nargını 'hesaplıyor durmadın."

Konu başlıkları şöyle:

Amerika'da Yazar Kalmak

İlhan Durusel

Halil Yörükoğlu

Miray Çakıroğlu

Aziz Gökdemir

Sevinç Çalhanoğlu

Mustafa Ziyalan

Murat Nemet – Nejat

- Öyküde 50 Yıl:

Şiir Erkök Yılmaz

Pelin Buzluk

- Makrokozmos ve Mikrokozmos Olarak Fransa Ulusal Kütüphanesi