Batılı sanatçıların resimleri yüzyıllar boyunca kilise duvarlarını, sarayları, manastırları; varlıklı ailelerin, soyluların, görkemli malikanelerini süsledi.Hepsinin bir hikayesi, temas ettiği düşünce evreni vardı.Avrupa'nın yüzyıllara yayılan serencamı, insanlık hikayesi, teolojik ve sosyal trajedileri, romantik duyguları git gide değişen algı ve davranış biçimleri farklı akımlar halinde eşsiz tablolara yansıdı.Elbette, eskinin yerine konulan her yeninin, her sosyal ve sanatsal devinimin, sancının, inkişafın, algının, bakış açısının kendine has bir dili ve perspektif anlayışı vardı.Çağına tanıklık eden sanatçı, kimi zaman geleneksel olandan taviz vermeden klasik çerçevede kendini ifade etti, kimi zaman bambaşka fırça dokunuşları, kompozisyonlar ve üslup farklılıklarıyla yaklaşmakta olan değişimin habercisi oldu.Değişimin sürdürücüleri, yeri geldi izlenimci, dışavurumcu, romantik, kübik, dadaist, modern vs. olarak tanımlandılar.Böylece yüzyılların gerçeği ve kıta Avrupa'sının tarihi ve kültürel mirası bir de ressamların fırçasından yazılmış oldu.İşte biz, bugün bile, hayranlıkla izlediğimiz o tabloların karşısına geçip 'Acaba sanatçı burada ne anlatmak istemiş' sorusunu sorarız kendi kendimize.Kimi zaman sorularımızın cevabını bulmak kolay olmaz; imajlar dünyasında kaybolmamak için bir bilene, rehbere ihtiyaç duyulur.Zira her işin bir okuma yöntemi, alt metni vardır; hele de bir sanat eserinin...Yüzyılların birikimi olarak Batı resmini okumak da buna benzer bir rehberlik gerektirir miEğer bir sanat tarihçisi veya yıllarını Batı resim sanatına adamış biri değilsek, rengin, perspektifin, kompozisyonun, ışık ve gölgenin dilini anlamak, kavramak istiyorsak evet bir rehbere ihtiyaç söz konusu olabilir.Yıllarını felsefeye, tarihe, sanat tarihine, siyaset bilimine, sosyal bilime ve nihayet resim tarihine, güzel sanatlara, estetik bilimine adamış bir aydının, bir filozofun rehberliğinde yol almaksa bulunmaz nimet olacaktır kuşkusuz. Fransa'nın en önemli entelektüellerinden biri olan ve İslam'la şereflenen merhum Roger Garaudy ismi Türk okurunun aşina olduğu bir isim.Onun 20'yi aşkın kitabını dilimize kazandıran Cemal Aydın, önemli bir işe daha imza atarak Garaudy'nin 'Batı Resminin Yedi YüzyılıGeleceği Müjdeleyen 60