Risâle-i Nur'dan iktibas neden olmasın
Bir okuyucumuz, 6.2.2024 tarihli, "Ey ahâli, bizim gözlerimiz ne zaman açılacak!" başlıklı yazımıza "Risale-i Nur'dan yapılan alıntılar usulüne göre yapılması gerekir" meâlinde yorum bir yapmış.
İslâm ilim geleneği ve Risâle-i Nur'da ayet ve hadislerden bol bol iktibaslar vardır. Mesela, "Bütün zîruhların tesbihâtıyla Seni takdîs etmek niyet edip, 'Subhaneke ya men ceale minel-mai külle şey-in hayyin Seni tesbih ederiz, ey her canlı şeyi sudan Yaratan!'1 diyorum. âyetten iktibasla yapılan duâ."2
Meselâ, "Veeyyûbe iż nâdâ rabbehu ennî messeniye-ddurru veente erhamu-rrâhimîn(e) "Eyyübü de hatırla ki, Rabbine şöyle niyaz etmişti: 'Bana gerçekten zarar dokundu. Sen ise merhametlilerin en merhametlisisin.'"3 Sabır kahramanı Hazret-i Eyyûb Aleyhisselâmın şu münâcâtı, hem mücerreb, hem tesirlidir. Fakat, âyetten iktibas suretinde, bizler münâcâtımızda 'Rabbi ennî Ey Rabbim! Bana...' demeliyiz."4
Meselâ, "Leysel-kehlu kettekehhuli Yani, fıtri karagözlülük, sun'i (yapma) karagözlülük gibi değildir...'La Tahzen İnnallahe Meana Üzülme, mahzun olma, Allah bizimle beraberdir' mealindeki Tevbe Suresi 40. âyetten iktibas."5
Meselâ, "Vel-ilmu indellah Bilgi Allah katındadır.' âyetlerden iktibas dinî bir kaide: Ahkâf Sûresi: 23; Mülk Sûresi: 26."6 "Veâiru da'vâhum eni-lhamdu li(A)llâhi rabbi-l'âlemîne Onların dua ve senalarının sonu da alemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun sözlerle sona erer."-Yunus suresi 10. Ayetten iktibas)la "veâhiru da'vânâ Dualarımızın sonu ise..."7 şeklinde söylenir.
Meselâ, "Hadis-i şerifte ferman etmiş: 'El-İslamiyyetu cebbetil asabiyyetel-cahiliyyete "İslâm dini kendinden önceki bâtıl olan fiil, hareket, âdet ve inanışları keser, kaldırır."8 Bu ibare, İslâmiyet öncesi câhiliye âdetlerine dönmekten men eden hadislerden iktibas edilmiştir."9