Kalpten kalbe giden yol

ÜSKÜP (KUZEY MAKEDONYA)

Türkler... Bulundukları ülkenin saygın vatandaşları... Cumhurbaşkanı Gordana Siljanovska-Davkova, üstüne basa basa söyledi:
"Türkler, Makedonya'da devlete sadık vatandaşlarımız... Çalışkan ve dürüst."

Bizimkilerin söyledikleri ise... Fotokopi misali... Belki 100 kişiden dinledik:
"Bedenlerimiz burada... Fakat kalplerimiz Türkiye'de... Ana devlette."

ATA'MIN SEVDİĞİ ŞARKILAR
Hepsini biliyorsunuz... "Vardar Ovası" gibi... "Mayadağ'dan kalkan kazlar" gibi. Şarkı çok... "Aliş'imin kaşları kare." Çarşıda... Radyodan bir şarkı... Ve şarkıya eşlik eden insanlar:
"Kırmızı gülün adı var,
Her gün ağlasam da,
Bugün benim efkarım var."
Mehmet Ali Dim... Cengiz Özdemir... Pastanedeyiz... Atatürk'ün sevdiği şarkıları dinliyoruz.
Pastanenin sahibi bir Türk... "Bizim Atatürk'ümüz" diyor.
Atamın şarkıları Üsküp'ün, Manastır'ın... Bütün Rumeli'nin... Balkan topraklarının şarkıları.

TÜRK DİZİLERİ
Fatih Ulusoy... Büyükelçimiz... Akşam yemeğinde misafiriyiz.
Dedim ki:
"Dolaşırken hiç yabancılık çekmedim... Nereye gittiysem mutlaka bir Türk var."
Büyükelçimiz sordu:
- Televizyon izlediniz mi Mutlaka izlemelisiniz.
Kanal 4... Devlet televizyonu... Günde 11 saat Türkçe yayın.
Devlet televizyon kanallarında... Özel kanallarda... Her gün en az 4 dizi var... Bizim diziler.
Bazıları... Makedonya diliyle. Bazıları da Arnavutça.
Güncel diziler ve geçen yıllarda yayınlanan Türk TV dizileri, şimdi burada revaçta.

TABELALARIN DİLİ
Çarşıda tabelalara dikkat ediyorum... Market tabelası... Lokanta tabelası... Hediyelik eşya satan işyerinin tabelası... Pastane tabelası.
Tabelalarda... Türkiye'deki şehirlerin isimleri var. Çiçek isimleri var.
Ve başka isimler... "Huzur" gibi... "Kardeşler" gibi... "Abi" gibi... "Hürrem" gibi.
Eski TBMM Başkanı Cemil Çiçek'i telefonla aradım... Tabelalar... Türkçe isimler konusunda çok hassas.
- Sayın Başkanım... Burada... Tabelalarda... Yabancı isim, İngilizce veya Fransızca isim yok.
- Ne olur fotoğraflarını çekin... Mutlaka yazın... Bizimkiler inşallah ders alırlar... Ama alacaklarını pek zannetmiyorum... Bizde bu yabancı isim merakı ve hastalığı varken.

HALKBANK
Kuzey Makedonya'nın en büyük ikinci bankası... 47 şubesi var. Banka, sigorta şirketine de sahip... Şube sayısı 40.
Halkbank Makedonya yapılanmasının Genel Müdürü