Bugün bayram...

Peki:

Ramazan Bayramı mı

Şeker Bayramı mı

Deniyor ki; "Ramazan Bayramı" diyenler şu görüşten!

Deniyor ki; "Şeker Bayramı" diyenler öbür görüşten!

Biri,"ilerici"imiş...

Diğeri,"gerici"imiş öyle mi

Ne saçma politik tartışma konusu bu Zaten temel sorunumuzkültürel kodlar üzerinden hep "haklı çıkma" gereksizliği değil mi

Oysa. Diller birbirine kardeştir. Hepsinin bir "baba sözcüğü" vardır:

Ramazan...

"Ar ramadân"; İslamiyet'ten önce kullanılan sözcük. Arapların, Temmuz-Ağustos aylarına tekabül eden aya verdikleri isim.

Arapça "ramad" kuru sıcak sözcüğünün mastarıdır. Aynı kökten İbranice "remets"kor, sıcak kül anlamıma geliyor...

"Ramadan "rmd" kökü, Kur'an'da bir yerde geçiyor; "keramadin", küle benzer anlamında. (İbrahim 18) "Ramadan" sözcüğü yok yani...

Peki,"şeker" sözcüğünün etimolojik kökeni nedir

Sanskritçearkar"... (akkhar)

M.Ö. 500 yıllarından itibaren Hindistan'dan dünyaya yayıldı. Batı dillerine 9'uncu yüzyılda girdi. İspanya-Endülüs fethinden sonra Arap diline girdi. Bu sebeple sözcük birbirine benzer; Arapça "sukker", İngilizce "sugar", Fransızca "sucre", Almanca "zucker" gibi...

Türkçeye Farsça'dan geçti; "şakar"...

Evet, nasıl adlandıracağız bu şenlik gününübayramı

Hz. Muhammet,bayram namazına da gitmeden önce hurma yerdi.

Manevi evladıHz. Enesanlatır: "Resulullah bayramda birkaç hurma yemedikçe namaza gitmezdi."

Hurma,zamanla"şeker"oldu.

Orucun bitimiyle kutlanan bayramda tatlı yemek sünnet oldu. Örneğin, Osmanlı Sarayı'nın ramazan ayında Yeniçeri Ocağı'na tatlı göndermesi gelenek oldu.

Yani Osmanlı'dır"Şeker Bayramı"adını ilk kullanan!

Bunu bilmeyenler,AtatürkveCumhuriyetile hesaplaşması olanlardedi ki:

- "Şeker Bayramı adı uydurulmuştur."

Gerçi buna da şükür,"bayramlarımızı yasakladılar" da diyebilirlerdi!

Bu tarihsel konular "kulaktan dolma" laflarla olmaz.

"Ramazan" ve "Şeker" sözcüğünün etimolojik kökenini yazdım.Bayramın adı ise Arapça "idü'l-fıtr""fitre bayramı" zamanla "sadaka-i fıtr" "oruç bozma sadakası" ve sonunda "şükür bayramı"oldu.

Ve, "şükür", tarih içinde "şeker" olarak değişti!

İlk bayramın ilk günü "şevval" ayına geldiğinden; "şevval", "şeker" oldu!

Arap Yarımadası'nda ise "Fıtr Bayramı""yemek bayramı" diyorlar.

Endonezya Müslümanları"Hari Lebaran"...