Önce, 19 Haziran 2004 günü Hürriyet gazetesinde yayımlanan "Araplar Helada Hangi Dille Konuşuyor" başlıklı yazımı okuyun. Yazının sonunda tekrar söz alacağım:"Sorun Sadece İmam Hatipler Değil" yazılarımı okuyan M. Akbaş adlı bir okurdan aşağıda yer alan iletiyi aldım. M. Akbaş'ın yazdıkları inanılacak gibi değil. Ama eğitim ve öğretimin, dolayısıyla Türkiye'nin içine düştüğü, düşürüldüğü ağlanacak durumu bütün çarpıcılığıyla açıklıyor:"12 Eylül'ün hemen sonrası Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde öğrenciyiz... Bir gün ders sonrası amfiyi terk edip tuvalete gittiğimde alt sınıflardan yeni öğrenciler öğrendiklerini bir hevesle pisuvar başında işerlerken tekrarlıyorlardı. O sırada içeri giren üst sınıftan abileri büyük bir hışımla çıkıştı: 'İşerken Arapça konuşmaya utanmıyor musunuz'Ya da koridorlarda amfi önlerinde beklerken kitaplarının üzerine oturan öğrencileri kaldırıp Arapça kitabın üzerine oturulamaz gibi düşünceleri olan ve orada okuyan çoğu öğrenciyi yönlendiren imam hatipli arkadaşlarımız vardı...Şimdi şu yapılan tartışmalara bakıyorum da eyvahlar olsun demek bile az geliyor bazen..."Bir bölümü 17 Nisan 2004 tarihli Hürriyet gazetesinde yayımlanan söyleşimizin henüz yayımlanmayan uzun bölümünde Prof. Dr. Yaşar Nuri Öztürk "İslam dini neden öğretilemiyor" sorumu yanıtlarken "Arapça" totem tapıncına da bir açıklık getirmişti.:"Tam meselenin köküne değindiniz. İslam öğretilemiyor diyenler eğer bunda samimilerse şunu da söylemeliler: Kuranıkerim'i herkes günlük ibadetleri de dahil Türkçesinden okuyacak. Söylesinler bakalım! Bırakın bunu söylemeyi, 'Ben Kuranıkerim'i Arapça okuyamıyorum, namaz kılmak için Türkçesinden okuyamaz mıyım' diye yana yakıla dert yananlara bile senelerce bu imkânı vermediler. Şimdi de kalkıp İslam öğretilemiyor diyorlar. İslamın 604 sayfalık ana kaynağı olan Kuran'ı kendi ana dilinde asırlarca okuyamayan bir millete İslam size öğretilmedi demek kadar alay edici bir şey olabilir mi Öğretmek gibi bir niyetiniz var mı O zaman bırakın millet kendi dilinde Kuran okusun ve namazını da öyle kılsın. Allah'ı Arapça dışında dil bilmez bir şefe dönüştürdüler, ondan sonra kalkıp İslam öğretilmedi diyorlar. Bunun arkasında samimiyet olabilir mi"Bir dili totem ve tabu haline getirmiş üniversite öğrencileri dünyanın neresinde var İster klasik lise ister imam hatip lisesi mezunu olsunlar bu insanlara çağdaş insan sıfatını