Cengiz Şişman, kitabının muharref tercümesine nasıl râzı olabildi Cengiz Şişman'ın kitabıyle alâkalı son bir tesbîtimiz de, kitabın tercümesindeki tahrîfât, daha doğrusu, tahrîfen tercüme edilmiş bir pasajdır. Kitabın tercümesinde başka tahrîfât var mı, bilmiyoruz; zîrâ tercümenin tamâmını aslıyle mukâyese etmiş değiliz. Mâmâfih, aşağıda bahis mevz
14.09.2022
122
Kusûrlarına rağmen, bu kitab, Sabataîlik hakkında sonraki araştırma ve tartışmalarda bir çığır açtı. Meselâ Doç. Dr. Yalçın Küçük'ün hareket noktası bizim kitabımız olmuştur. Soner Yalçın da, Sabataîlik hakkındaki ilk bilgilerini, şahsen bizden aldı. Ne var ki bu mes'eleyi istismâr etti ve saptırdılar. Binâenaleyh onların tahrîfât dolu kitablarına
13.09.2022
115
Münâfıklık, en büyük bir ahlâksızlık ve büyük bir tehlikedir Dîğer taraftan, Şişman'ın kitabında bizim için yine hiç kabûl edilemez cihet, onun, en büyük bir ahlâksızlık olan ve Müslümanlık için de, her cem'iyet için de büyük bir tehlike arzeden Münâfıklığı mahkûm etmemesi, ona cephe almaması, bilakis onu têvîl etmiye, mâzûr göstermiye çalışması, s
12.09.2022
96
"2004'te tezimi bitirene kadar, projemin farklı kısımlarını çeşitli dönemlerde çeşitli ülkelerden birçok kimseyle tartışma şansını yakaladım. Projenin oluşum ve olgunlaşma aşamasında, birçok hocaya, meslektaşa ve arkadaşa teşekkür borçluyum: Avigdor Levy, Ali Asani, Nur Yalman, Heath Lowry, Engin Akarlı, Cornell Fleischer, Emily Gottreich, Jonathan
11.09.2022
101
(https:www.uhcl.eduhuman-sciences-humanitiesfacultysisman-cengiz; 5.7.2022) Muâsır Türkiye târihine ışık tutan çok mühim bilgileri muhtevî Suskunluğun Yükü kitabının müellifi Prof. Dr. Cengiz Şişman, hâlen ABD'nin Texas Eyâleti'nin Houston şehrinde kâin University of Houston-Clear Lake'de Hocalık yapıyor... Şişman'ın ve eşinin imtiyâzlı tahsî
10.09.2022
102
Irkçılık yapan kim, mütecâviz olan kim Hüseyin Cahid Yalçın'ın, her iki makâlesinde de, Yahûdileri sâhiblenir ve onların haklarını müdâfaa ederken, nasıl ifrâta kaçtığı ibretle müşâhede ediliyor... "Tercüme" olarak takdîm ettiği makâlede, bizi "Yahûdi dehâsı"na inandırmıya çalışıyordu... Peş peşe, fâhiş mübâlağalarla dolu iddiâlar: "Almanyada en me
09.09.2022
108
Hakîkatperver bir araştırmacı için, yaptığı neşriyâtın hüsniniyetli ve müdellel tenkîde mevzû olması, rahmettir, büyük nîmettir. Zîrâ, insan, sâdece kendi muhâkemesiyle, kendi kendine yaptığı tenkîdle, araştırma netîcesinde ulaştığı tesbît ve fikirlerin isâbet derecesini tam olarak takdîr edemez, bunların doğruluğundan emîn olamaz; hâlbuki onlar ne
08.09.2022
91
"YAHUDİ MESELESİ "Dünyanın bugün meşgul olduğu büyük bir Yahudi meselesi karşısında bulunuyoruz. Zabıtada ufak bir yanlışlık, son günlerde memleketimizde de bu meseleye dikkati celbetti. Çarçabuk tashih edilen bu yanlışlığın tevlid ettiği fikirler tabiatiyle derhal ortadan kalkmış ise de cihanşümul Yahudi meselesi hakkında birkaç şey söylemenin şu
07.09.2022
98
Hüseyin Cahid'in Başmuharriri olduğu fanatik Kemalist gazete: "Aldığımız her nefesi kendisine borçlu olduğumuz ebedî Atatürk'ün dehâsından fırlıyan altı ok istikâmetinden kıl kadar şaşmıyacağız!" Hüseyin Cahid, bahis mevzûu edeceğimiz makâlesini neşrettiği zaman, CHP'nin nâşiriefkârı Ulus gazetesinin değil, 6 Mayıs 1938'de, yânî "Ebedî Şef"in henüz
06.09.2022
93
Hüseyin Cahid'in Yahûdi Müdâfaanâmesi Hüseyin Cahid'in kuvvetli kaleminin mahsûlü bir Yahûdi Müdâfaanâmesi, Cemâatin güzîdelerinden Sedat Simavi'nin haftalık Yedigün mecmûasının 23 Ocak 1940 târihli nüshasında (No 359, s. 4) neşredilmiştir. Muharrir, müdâfaasını, Lakhovsky'den bir "tercüme"yle yapıyor. "Anlıyana" Mütehakkim Zümre hakkında pek çok
05.09.2022
106
204
© 2023
